O Iluminado

O meu interesse em ler essa obra começou por dois motivos:

1 – Nunca havia lido nada do Stephen King e há muito queria conhecer;

2 – Sempre dou muita risada no episódio de Friends em que o Joey coloca o livro no congelador por ter medo.

E aconteceu que esse episódio de Friends calhou de passar em julho e pronto, peguei o livro para ler. A meta era ousada: ler o livro em uma semana. Acabei por ler 4 dias (se for contar as horas, provavelmente umas 20 horas pois dos quatro dias, três eu tive só meia hora para ler). E não, não o li rápido por ousadia ou desmerecimento, mas sim porque meu prazo para devolver ao seu dono era curto, e também porque não consegui parar de ler.

Um resumo breve de O Iluminado (Stephen King, ed Objetiva): Jack Torrance, um professor de redação alcoólatra perde o emprego após perder a cabeça e bater em um aluno. Com a ajuda de um amigo, consegue um emprego de zelador durante o inverno em um hotel nas montanhas. O hotel fica em um local afastado, a cidade mais próxima fica a 50 km, mas após a neve começar a cair é impossível chegar, pois as estradas ficam bloqueadas.

Seria um emprego tranquilo e um dinheiro fácil, já que não há hospedes nesse período, porém o hotel parece que hospeda a morte: vários suicídios e assassinatos já ocorreram por lá, incluindo o do último zelador, que matou as esposa e as filhas e logo em seguida cometeu suicídio.

Danny Torrance tem 05 anos e é filho de Jack. Diferente da maioria das crianças, Danny possui um amigo imaginário que lhe mostra sonhos, só que muitos desses sonhos se tornam realidade. Para o cozinheiro do hotel, Dick, Danny tem o que ele chama de Iluminação: um dom especial de ver coisas que aconteceram ou irão acontecer, assim como ler pensamentos. Dick explica isso para o pequeno Danny e mostra ao garoto que o entende pois também é um iluminado e pede que o garoto tome cuidado com o hotel, pois coisas estranhas acontecem lá.

Assim como Danny previu, coisas estranhas parecem acontecer no hotel: alguma coisa ou alguém deseja a morte das pessoas e tenta sempre convencer as pessoas a matar ou se matarem.

O livro é um suspense do início ao fim. Não conseguia parar de ler e ficava curiosa para saber o que estava acontecendo, como conseguiriam resolver. O autor sabe ligar os pontos da história e, ao mesmo tempo, não se preocupa muito em explicar em detalhes de situações secundárias tudo que acontece ou deixa de acontecer. Para mim isso foi uma ótima estratégia, pois coloca mais tensão na história e evita a dispersão da história.

O contra do livro foram os erros de tradução/edição. Eu peguei quatro vezes o texto mencionando a cidade natal de Jack, e um hora era Berlin e não outra Berlim. Por mais que seja somente uma letra, o editor é pago para isso: para corrigir e editar os erros. E que ninguém me venha pedir para deixar para lá, o preço da obra é salgado demais para isso (preço de capa é R$ 59,90). Além disso, achei pequenos errinhos de digitação, apesar de que o pior foi no citado acima, que se repetiu diversas vezes.

A história se tornou um clássico do terror, se tornando filme e seriado de TV (o primeiro é considerado uma obra prima). Vale a pena ler o livro e depois assistir ao filme e à série.